-
1 mandatory penalty
Юридический термин: обязательное наказание (по закону), обязательное по закону наказание -
2 mandatory penalty
עונש חובה (גזר דין שבית המשפט מוכרח להטיל על נאשם)* * *◙ (םשאנ לע ליטהל חרכומ טפשמה תיבש ןיד רזג) הבוח שנוע◄ -
3 mandatory penalty
verplichte straf (vonnis dat de rechtbank de beklaagde moet opleggen) -
4 mandatory penalty
обязательное ( по закону) наказание -
5 penalty
1) взыскание; санкция; штраф; пеня3) наказание; карательная мера; санкция•to assess the penalty — определить меру наказания;
to impose [to inflict] a penalty — назначить наказание;
to make a penalty conditional — назначить наказание условно;
to proportion penalty to the crime — назначить наказание соразмерно совершённому преступлению;
- penalty of crimeunder penalty — под наказанием или под страхом наказания;
- penalty of death
- antitrust penalty
- civil penalty
- commuted penalty
- criminal penalty
- custodial penalty
- death penalty
- extra-legal penalty
- extreme penalty
- grave penalty
- imposed penalty
- inflictive penalty
- lenient penalty
- light penalty
- mandatory penalty
- mandatory death penalty
- mandatory minimum penalty
- maximum penalty
- maximum possible penalty
- mild penalty
- minimum penalty
- money penalty
- non-custodial penalty
- pecuniary penalty
- severe penalty
- high penalty
- inflicted penalty* * *• штраф• штрафной -
6 penalty
grave penalty — строгое, суровое наказание
criminal penalty — уголовная санкция, наказание
-
7 mandatory
tr['mændətərɪ]1 (compulsory) obligatorio,-a2 SMALLLAW/SMALL mandatario,-amandatory ['mændə.tori] adj: obligatorioadj.• conferido por mandato adj.• obligatorio, -a adj.n.• mandatario s.m.'mændətɔːri, 'mændətəriadjective (frml) obligatorio['mændǝtǝrɪ]ADJ1) (=compulsory) obligatorioeach article contained the mandatory quota of rude jokes iro — cada artículo contenía la cuota obligatoria de chistes verdes
it is mandatory that you complete levels one and two — es obligatorio que usted realice los niveles uno y dos, tiene usted que realizar los niveles uno y dos obligatoriamente
2) (Jur) [sentence, penalty, fine] preceptivo, obligatorio* * *['mændətɔːri, 'mændətəri]adjective (frml) obligatorio -
8 mandatory
1) мандатарій, повірений (ім.); боржник за угодою доручення2) зобов'язувальний, імперативний; мандатний; неухильний; обов'язковий, примусовий•mandatory fees fixed by statute — обов'язкова винагорода, визначена законом ( про адвоката)
- mandatory allowancemandatory life imprisonment for a third violent felony — обов'язкове довічне ув'язнення за третій серйозний насильницький злочин
- mandatory control
- mandatory death penalty
- mandatory disclosure
- mandatory enforcement
- mandatory hearing
- mandatory injunction
- mandatory insurance
- mandatory law
- mandatory legal counsel
- mandatory life imprisonment
- mandatory minimum penalty
- mandatory minimum sentence
- mandatory order
- mandatory performance
- mandatory poll
- mandatory power
- mandatory powers
- mandatory precaution
- mandatory provision
- mandatory release
- mandatory reporting
- mandatory retirement
- mandatory rule
- mandatory sanction
- mandatory sentence
- mandatory sentencing
- mandatory standard
- mandatory state -
9 penalty
n1) наказание, взыскание- inflict penalty on smb.2) штраф, неустойка3) ухудшение (положения в конкурентной борьбе)• -
10 mandatory capital penalty
Юридический термин: обязательная смертная казньУниверсальный англо-русский словарь > mandatory capital penalty
-
11 mandatory death penalty
Юридический термин: обязательная по закону смертная казнь, обязательная смертная казньУниверсальный англо-русский словарь > mandatory death penalty
-
12 mandatory minimum penalty
Юридический термин: обязательный низший предел наказания (по закону), обязательный по закону низший предел наказанияУниверсальный англо-русский словарь > mandatory minimum penalty
-
13 mandatory capital penalty
Англо-русский юридический словарь > mandatory capital penalty
-
14 mandatory death penalty
-
15 mandatory capital penalty
Англо-русский экономический словарь > mandatory capital penalty
-
16 mandatory death penalty
Англо-русский экономический словарь > mandatory death penalty
-
17 mandatory death penalty
-
18 mandatory minimum penalty
English-Ukrainian law dictionary > mandatory minimum penalty
-
19 mandatory minimum penalty
обязательный ( по закону) низший предел наказанияАнгло-русский юридический словарь > mandatory minimum penalty
-
20 mandatory death penalty
English-russian dctionary of diplomacy > mandatory death penalty
См. также в других словарях:
mandatory penalty — minimum court sentence which is required by law to be given to the convicted criminal … English contemporary dictionary
Mandatory sentencing — Criminal procedure Criminal trials and conviction … Wikipedia
penalty — noun 1 punishment ADJECTIVE ▪ harsh, heavy, hefty, severe, stiff, strict, substantial, tough ▪ draconian … Collocations dictionary
Penalty (ice hockey) — A penalty in ice hockey is a punishment for inappropriate behavior. Most penalties are enforced by detaining the offending player within a penalty box for a set number of minutes, during which, the player can not participate in play. The… … Wikipedia
mandatory — adjective something that is mandatory must be done because the law says it must be done; compulsory, obligatory: Inspection of imported meat is mandatory. | Drug smuggling carried a mandatory death penalty … Longman dictionary of contemporary English
mandatory — adj. Mandatory is used with these nouns: ↑attendance, ↑embargo, ↑evacuation, ↑grant, ↑meeting, ↑minimum, ↑overtime, ↑penalty, ↑reading, ↑registration, ↑requirement, ↑ … Collocations dictionary
Felony murder and the death penalty — The Eighth Amendment to the United States Constitution does not prohibit imposing the death penalty for felony murder. The Supreme Court of the United States has created a two part test to determine when the death penalty is an appropriate… … Wikipedia
Disneyland with the Death Penalty — Nightscape of Singapore, the article s subject, taken on December 12, 2005 Disneyland with the Death Penalty is an article about Singapore written by William Gibson, his first major piece of non fiction, first published as the cover story[1] for … Wikipedia
Death Penalty on Trial — ▪ 2003 by Andrew Rutherford Along with the report in 2002 that the number of executions carried out worldwide in 2001 3,048 was more than double the 1,457 known to have taken place in 2000 came the news that more than 90% of them had… … Universalium
Death Penalty — Weltkarte des Todesstrafen Status aller Länder Blau: Todesstrafe ohne Ausnahme abgeschafft. Hellblau: Todesstrafe im Kriegsrecht. Khaki: Seit mindestens 10 Jahren keine Anwendung. Orange: Anwendung nur gegen Erwachsene … Deutsch Wikipedia
Murder (Abolition of Death Penalty) Act 1965 — Murder (Abolition of Death Penalty) Act 1965[1] Parliament of the United Kingdom Statute book chapter 1965 c. 71 Date … Wikipedia
